Which is more likely: that the human race will set out to find a planet because we destroyed our own?

Or that we will find artificial environments to protect us from the damages we wrought at the hands of nature?