Why is the word "n.iggardly" censored (if you get rid of the ".")...?

Because people are idiots, frankly. They're so afraid of offending someone that words with no actual offensive meaning are being censored.